top of page
Rechercher
  • Florence-Marie

Vous êtes plutôt Arbre ou plutôt Pirogue?

Dernière mise à jour : 9 oct. 2023


Je vais repartir en voyage...

Le voyage...

J'ai lu il y a deux semaines une phrase magnifique que j'ai envie de vous partager:

Tout être humain est tiraillé entre deux besoins: le besoin de la Pirogue, c'est à dire du voyage, de l'arrachement à soi-même, de la découverte, de l'inconnu... et le besoin de l'Arbre, c'est à dire de l'enracinement, de l'identité, de la stabilité, du connu.

Les êtres humains errent constamment entre ces deux besoins en cédant tantôt à l'un, tantôt à l'autre...

Jusqu'au jour où ils comprennent que c'est avec l'Arbre qu'on fabrique la Pirogue...

Cette phrase me touche en profondeur, et je viens juste de commencer à méditer dessus, je sens que j'en prends pour quelques années...

Et elle va résonner pendant tout ce nouveau voyage.

Où trouverai-je l'Arbre?

Quelle sera la Pirogue?

Je pars pour un mois, et je n'ai aucune idée de là où je vais atterrir (bon, passé l'aéroport, ça je sais!), ni de ce que je vais découvrir, des personnes que je vais rencontrer, de ce qui va se passer... L'aventure!! L'Inconnu!

Presque le saut dans le vide.

Mais pour ce saut, j'ai un chouette parachute: ma confiance. Confiance en moi, confiance en l'autre, en les autres, et confiance en la Vie.

Dans les communautés Lakota, on fait un cadeau à celui qui entreprend un grand voyage, pour que tout se passe au mieux... J'ai envie d'inverser les choses, et je vous offre la chanson magnifique ci-dessus.

Love's stronger than hate, peace starts inside,

Overcome the fear, Great Spirit will guide...

There's voice calling out deep inside, can you hear it?

Reminding us to remember that everything is one,

There's a beating in my chest from the sound of the drum...

We are warriors, peace keepers of the land,

If everyone is connected...

Despite our disagreements, I was taught to never hate you

But you make it really extra hard for me brother,

Time and time again, you disrespecting our mother...

In the dark, that's when we let our light shine...

For standing rock!

L'amour est plus fort que la haine, la paix commence à l'intérieur,

Dépassons la peur, le Grand Esprit (Origine de tout, selon les Amérindiens Natifs) nous guidera...

Il y a une voix à l'intérieur qui appelle en profondeur, tu l'entends?

Nous rappelant de nous rappeler que tout est unité.

Il y a un battement dans mon coeur, du son du tambour...

Nous sommes des guerriers, des guardiens de la paix de la terre,

si tout le monde est connecté...

Malgré nos désaccords, j'ai appris à ne jamais te hair,

Mais tu rends ça difficile, mon frère,

Tous les jours tu manques de respect à notre mère...

Dans le sombre, c'est là que nous laissons briller notre lumière!

Pour Standing Rock!

(Pour information, Standing Rock est une réserve amérindienne où s'est tenu un grand combat ces dernières années, contre les compagnies pétrolières qui voulaient faire passer un pipeline dans les sols de la réserve, avec les grands risques de polluer la terre et l'eau, l'eau qui est une source de vie pour tous les Amérindiens. Ceux-ci ont perdu le combat contre l'administration de Trump, et leurs droits n'ont une fois de plus jamais été respectés au cours de l'histoire, mais ont gagné en unité entre les différentes tribus de cette terre. fr.wikipedia.org/wiki/Réserve_indienne_de_Standing_Rock)

Arbre ou Pirogue?

Je vais prendre la Pirogue pour un mois, mais je vais sûrement rencontrer l'Arbre au cours de ce voyage...

Je vous souhaite de beaux Arbres et de belles Pirogues.

Chaleureusement,

Florence-Marie


Posts récents

Voir tout

Un conte soufi pour traverser les moments difficiles

J’ai cherché ce conte pendant 10 ans, après l’avoir lu-vu-entendu je ne sais où… J'ai relu plein de livres, pour retrouver sa trace, sans succès. J'en ai parlé à plein de monde, personne ne le connais

Florence-Marie Jégoux
Soutien et reliance face aux crises

bottom of page